martes, 31 de enero de 2012

Maestras, maestros y estudiantes: ¡¡¡Bienvenidos al arte del striptease!!!

Aspectos generales

El Taller de Creación Literaria “El arte del striptease” está dirigido a escritores noveles que deseen iniciar o dar continuidad a un proyecto personal de escritura narrativa y, para ello, requieran procurarse diversos recursos literarios que les permitan “vestir” sus textos, después de que el autor o autora, en primer lugar, se ha desnudado al acopiar la materia prima autobiográfica que le sirve de base, a todo escritor, para la creación literaria.
     Los participantes idóneos, serán adolescentes y adultos de cualquier edad, que reconocen en sí mismos la pasión por la creación literaria y disposición de mejorar, con esfuerzo y dedicación, en esta disciplina.
     El trabajo en taller facilitará a los participantes –cuyo número por grupo no deberá exceder de 20-, enriquecer los borradores puestos a consideración de los pares y el coordinador, con el fin de pulirlos hasta su publicación, misma que se hará de modo impreso, o bien, por medio de lecturas públicas en tertulias literarias.
     Se trabajará una sesión de dos horas cada semana, los días lunes de 16:00 a 18:00 horas en el transcurso de un semestre, conforme a las fechas establecidas por la Casa de la Cultura Iguala Zona Norte de la Universidad Autónoma de Guerrero (UAG) para el primer semestre de 2012, que comprende de febrero a junio. La fecha de inicio será el 13 de febrero. Si la cantidad de personas interesadas lo amerita, se abrirá un grupo más, bajo las mismas condiciones y días de trabajo, en horario de 18:00 a 20:00 horas.
     Al término del semestre, los participantes del Taller que hayan cubierto un nivel deseable de producción literaria y hayan asistido con regularidad a las sesiones, recibirán una constancia con valor curricular expedida por la UAG.
     Los materiales requeridos para el trabajo en las clases, son un cuaderno que haga las veces de cómplice en la aventura de escribir, lápices afilados o bolígrafos dispuestos, además de una antología de obras que fungirán como modelos para la creación literaria. Los costos que impliquen los materiales antologados, serán cubiertos por los participantes. Así también, deberán cubrir una cuota mínima que les otorgue el derecho a su inscripción y permanencia.


Propósitos
El Taller está pensado para que los participantes:
  • Inicien o den continuidad a un proyecto de escritura que, si bien se apoye en una base autobiográfica, requiera del diestro manejo de recursos literarios en los textos que lo integran, a fin de conseguir que una vez que éstos sean “vestidos”, su valor radique en el goce estético que induzcan en el lector o escucha, con independencia de la verosimilitud de lo narrado.
  • Encuentren en él un espacio para la revisión y corrección de sus escritos, con el apoyo de pares y de un experto en teoría y didáctica de la creación literaria, que funja como coordinador del Taller.


Justificación
En el ámbito de la expresión artística en la zona norte del Estado de Guerrero abundan los talleres o clubes especializados en la danza, las artes visuales, la música y el teatro. Sin embargo, si bien existen agrupaciones de creadores literarios, no se cuenta con alguna abierta al público adonde se atienda y encauce, bajo la coordinación de un experto, el interés de escritores noveles por iniciar o dar continuidad a sus proyectos de creación literaria. Ello, acrecienta el prejuicio que prevalece respecto al escritor, en tanto se le concibe como un ser solitario que, si bien es autodidacta, rehúsa toda colaboración e incluso contacto con sus pares a fin de no desvelar a éstos sus más valiosos secretos.
     Contrario a lo que se presupone, no obstante, los escritores hemos de experimentar un proceso de formación que nos permita, a la par que forjarnos un sentido de pertenencia hacia un gremio de creadores literarios, desarrollarnos en el oficio a partir de esclarecer aquello que nos inspira para escribir, los procedimientos que nos lo facilita, y con igual importancia, conocer y volvernos diestros en el manejo creativo de recursos literarios.
     El contexto en que tendrá lugar la formación de nuevos creadores literarios, no puede ser mayormente propicio que el de la Universidad, ámbito históricamente caracterizado por su humanismo. Desde esta plataforma, se impulsará formalmente una propuesta de trabajo con nuevos creadores literarios que más que conceptuarse como hacedores de arte en solitario, se reconozcan como parte de comunidades de escritores que, colaborativamente, crean espacios para la literatura en la sociedad.


Sustento teórico
La teoría y didáctica de la creación literaria, como línea de investigación y trabajo cuya pionera en nuestro país es la escritora Ethel Krauze, aglutina conocimiento que se genera sobre el proceso creador en literatura. Desde este campo, en el presente Taller, se retoman elementos metodológicos que se sustentan tanto en la experiencia comunicada por escritores experimentados a quienes aspiran a entregar su vida a las letras (expresados en su poética), como también, se parte de supuestos teóricos que se traducen en aplicaciones prácticas para la formación de nuevos escritores:
  • La creación literaria consta de las fases inspiracional, técnica y procedimental; el conocimiento sobre ellas que facilite un experto en teoría y didáctica de la creación literaria a noveles creadores, permitirá que estos se asuman como aprendices autónomos que pueden dirigir su propia formación como escritores.
  • Como sucede en todo arte, en literatura existen obras que, revisadas con conocimiento técnico, ofrecen a los nuevos creadores la opción de calcar el empleo de recursos específicos para la creación literaria. En el marco del Taller, se asume que ello constituye una etapa necesaria hacia la definición de un estilo propio por parte de los nuevos escritores.
     Las bases teóricas enunciadas orientarán las formas de trabajo, en cuyo desarrollo además se prevé la creación de una atmósfera propicia para la invocación de la musa y para el aprendizaje.


Didáctica del Taller
Regularmente las sesiones de trabajo constarán de tres partes. En la primera de ellas se revisarán escritos que harán las veces de textos modelo y de los que se calcarán ciertos elementos previamente identificados por el coordinador. En la segunda parte de la sesión, se escribirán, leerán y comentarán, comienzos de textos inspirados en la idea propuesta en la primera parte de la clase. Por último, se presentarán a consideración del grupo borradores de textos que los participantes del Taller habrán retomado para sus proyectos individuales, a partir de los ejercicios de escritura realizados en alguna clase anterior. En esta última parte de la sesión, el trabajo en taller permitirá la discusión a partir de los escritos presentados, con la finalidad de enriquecerlos, mediante planteamientos fundados y concretos.
     A la dinámica de las clases la complementará la revisión personalizada de los borradores de los participantes en tiempos adicionales al de las sesiones, así como la publicación de los escritos que, después de trabajarse en taller y de manera individual con el coordinador, se considere que así lo ameriten.
     La publicación de los textos se hará tanto en tertulias literarias en que los textos serán dados a conocer en la voz de sus autores, o bien, de lectores experimentados, como también se realizará a través de su publicación en medios impresos que para este fin, se creen o se gestionen.


Materiales requeridos
Los materiales requeridos para el trabajo en el Taller constituyen a grandes rasgos el equipo básico de todo escritor:
  • Un cuaderno, cómplice de aventuras, que sea del agrado de cada participante a fin de que contribuya a su motivación para escribir, lo mismo que el tipo de tinta o lápices a utilizar.
  • Cada participante deberá contar con la antología básica del Taller, que constará de obras literarias de diversos autores. Los materiales antologados serán utilizados como textos modelo para la creación literaria.
     La metodología de trabajo comprende además la ambientación musical y, ocasionalmente, la utilización de materiales audiovisuales o de otro tipo, que estarán a cargo del coordinador del Taller.

Acreditación
Para ser acreedor a la constancia que habrá de expedir la UAG al término de los trabajos del semestre, se requiere haber cubierto como mínimo un 85% de asistencia y mostrar evidencias de producción cuya calidad, a juicio del coordinador, amerite la aprobación del participante.


Bibliografía básica
  • Antología de textos modelo.
  • De la Borbolla, Óscar (2002) Manual de creación literaria. México, Editorial Patria.
  • Guijosa, Marcela y Bertha Hiriart (2009) Taller de escritura creativa. México, Paidós.
  • Halfon, Eduardo (2004) El ángel literario. España, Anagrama.
  • Krauze, Ethel (2009) La casa de la literatura. México: Universidad de la Ciudad de México.
  • Krauze, Ethel (2011) Desnudando a la musa: ¿Qué hay detrás del talento literario? México: Centauro.
  • Rilke, Rainer Maria (2009) Cartas a un joven poeta. México, Colofón.
  • Vargas Llosa (2011) Cartas a un joven novelista. México: Alfaguara.

Algo sobre el ccoordinador del Taller
Hermes Castañeda Caudana es docente en el Centro de Actualización del Magisterio de Iguala (CAM de Iguala), donde orienta procesos de indagación y escritura en estudiantes de Licenciatura y Maestría. Durante 2011 impartió el Taller de Creación Literaria, incorporado como actividad de formación complementaria, dirigido a estudiantes y egresados de los programas de licenciatura y maestría del CAM de Iguala, así como al público en general.
     El coordinador, colabora para la Revista “Gran Quincenal Página 12” con la columna “El ladrón de libros” y con el periódico “El Correo” de Iguala, Gro., con “El arte del striptease” y, próximamente, con “El Mensajero”.  Fue colaborador en el periódico “Redes del sur” de 2008 a 2011, a través de las columnas “El ladrón de libros”, “Escribir nuestra vida”, “La Educación a debate”, “Entre el barro y la espinilla”, y por medio de diversos artículos periodísticos.
     En dos ocasiones fue ganador estatal del certamen convocado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) “Educación y perspectiva de género”. En 2007 obtuvo además el segundo lugar nacional en el mismo certamen, con la propuesta didáctica “Lo que deseamos y podemos hacer”, publicada por la SEP el año siguiente. Es autor de artículos publicados en revistas nacionales, así como de “La libertad”, cuento que deriva en una propuesta didáctica para el fomento de la práctica de valores, publicado por la editorial SM de España en 2008.
     Ha cursado talleres de autobiografía con la escritora mexicana Rosa Nissán. Es egresado del Doctorado en Literatura en el Centro de Investigación y Docencia en Humanidades del Estado de Morelos (CIDHEM), donde su trabajo de tesis sobre teoría y didáctica de la creación literaria, es dirigido por la escritora y doctora en Literatura Ethel Krauze. Es egresado del Doctorado en Ciencias de la Educación del Instituto Pedagógico de Estudios de Posgrado (IPEP) de Celaya, Gto., y Maestro en formación y práctica docente por la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), unidad 12 “C” de Iguala, Gro. En 1997, fue becario del Instituto para la Cooperación Iberoamericana y el Ministerio de Educación y Cultura de España, en el curso “Formación para profesores iberoamericanos”, celebrado en diversas sedes de aquel país.


viernes, 4 de noviembre de 2011

Programa del Foro: La práctica educativa como escenario de innovación

Secretaría de Educación Guerrero
Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior
Dirección General de Operación de Servicios de Educación Media Superior y Superior
Departamento de Desarrollo Profesional del Magisterio
Subdirección de Formación Docente
Centro de Actualización del Magisterio de Iguala
Coordinación de Maestría en Educación, en competencias profesionales para la docencia, grupo Arcelia; Área de Investigación y Programa de Seguimiento de Egresados del CAM de Iguala


Foro:
La práctica educativa como escenario de innovación
2 y 3 de diciembre de 2011, Centro de Actualización del Magisterio de Iguala, Gro.
Carretera México-Acapulco, tramo Iguala-Chilpancingo. Km. 1.5, Col. Burócratas.
Programa:
2 de diciembre
16:00-17:00 horas.- Tertulia literaria, a cargo del Taller de Creación Literaria "Ethel Krauze" del CAM de Iguala, coordinado por el Mtro. Hermes Castañeda Caudana.
17:00-20:00 horas.- Primer bloque de lectura y discusión de ponencias.
3 de diciembre
9:00-11:00 horas.- Panel de expertos, con la participación del Dr. Eduardo Mercado Cruz, docente investigador del Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Estado de México y el Dr. Inés Lozano Andrade, docente investigador de la Escuela Normal Superior de México. Ambos distinguidos académicos, son miembros del Sistema Nacional de Investigadores.
Moderadora: Mtra. Rosa Ilda Bello Jiménez del CAM de Iguala.
Relatora: Lic. Xóchitl Maldonado Padilla del CAM de Iguala.

11:00-13:00 horas.- Segundo bloque de lectura y discusión de ponencias.
13:00-13:30 horas.- Plenaria.
13:30-14:00 horas.- Ágape musical, a cargo del Taller de Música del CAM de Iguala, coordinado por el Lic. Jesús Moyo Álvarez.
14:00-14:10 horas.- Clausura por el Director del CAM de Iguala, Mtro. Javier Miranda Sosa.

Atentamente
El Comité Organizador
Mtra. Rosa Ilda Bello Jiménez
Mtro. Hermes Castañeda Caudana

Foro: La práctica educativa como escenario de innovación

Secretaría de Educación Guerrero
Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior
Dirección General de Operación de Servicios de Educación Media Superior y Superior
Departamento de Desarrollo Profesional del Magisterio
Subdirección de Formación Docente
Centro de Actualización del Magisterio de Iguala
Coordinación de Maestría en Educación, en competencias profesionales para la docencia, grupo Arcelia; Área de Investigación y Programa de Seguimiento de Egresados del CAM de Iguala
                                                                                         
Convocan a profesores, estudiantes y egresados de licenciatura y posgrado de Instituciones de Formación Docente y otras Instituciones de Educación Superior al Foro:

La práctica educativa como escenario de innovación
2 y 3 de diciembre de 2011, Centro de Actualización del Magisterio de Iguala, Gro.
Carretera México-Acapulco, tramo Iguala-Chilpancingo. Km. 1.5, Col. Burócratas.
Propósito: Propiciar el intercambio de experiencias en el escenario de la práctica educativa cotidiana, que den cuenta de la generación y aplicación innovadora de conocimiento por parte de docentes y futuros maestros.

Mesas temáticas:

1. La reflexión como una forma de encuentro y de respuesta a los problemas del aula.
Moderadores: Álvaro Benigno Pita Ocampo y Reyna Ramírez Santana (Centro de Maestros 1206 de Iguala, Gro.)

2. Enseñanza reflexiva, mirar lo que se hace en el aula.
Moderador: Tonatiuh Mosso Vargas (Escuela Normal Regional de la Montaña "José Vasconcelos" de Tlapa de Comonfort, Gro.)

3. Identificar y explorar nuestras propias prácticas y creencias subyacentes.
Moderador: Rafael Román Miranda (CAM de Acapulco).

4. Una práctica conveniente: lo que funciona y no funciona en el aula.
Moderador: Silverio Brito Patiño (Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos” de Ayotzinapa, Gro.)

5. Cambios en la práctica profesional, a la luz de la experiencia.
Moderador: Leobardo Mosso Vázquez (CAM de Acapulco).

6. Pensar creativamente sobre cómo la práctica se puede mejorar.
Moderadora: María del Carmen Xicoténcatl Osorio (CIDHEM).


Formato de ponencias:
Las ponencias (sobre avances o conclusiones de indagaciones o investigaciones) deberán sujetarse a las siguientes especificaciones:
a)   Extensión mínima de 1800 y máxima de 2000 palabras en letra arial 12, a 1.5 espacios, incluidas las fuentes de consulta.
b)   Además, deberá incluirse un resumen con un máximo de 250 palabras.
c)   Las ponencias deberán enviarse por correo electrónico, y acompañarse de una hoja de datos donde se especifique: Título de la ponencia, área temática, autor, institución y correo electrónico. (En caso de que la temática de la ponencia no coincida con el área temática, el comité organizador tiene la facultad de ubicarla en la que corresponda).
d)  Las ponencias deberán entregarse además, el día del evento, de forma impresa.
e)  Para efectos de indagaciones o investigaciones colectivas, definir al expositor.

Recepción y dictaminación de ponencias, e informes:
Fecha límite para la recepción de ponencias: 22 de noviembre de 2011.
Emisión de dictámenes a las ponencias aceptadas, vía correo electrónico: 25 de noviembre de 2011.
Recepción de ponencias en el correo electrónico: hermes.cam.iguala@gmail.com
Informes vía telefónica: (01) 7333325231, con:
Mtra. Rosa Ilda Bello Jiménez, coordinadora de la Maestría, grupo Arcelia.
Mtro. Hermes Castañeda Caudana, jefe del Área de Investigación y responsable del Programa de Seguimiento de Egresados del CAM de Iguala.


martes, 20 de septiembre de 2011

Programa del Foro: Práctica y reflexión docente. Una mirada diferente


Secretaría de Educación Guerrero
Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior
Dirección General de Operación de Servicios de Educación Media Superior y Superior
Subdirección de Formación Docente
Centro de Actualización del Magisterio de Iguala
Coordinación de Maestría en Educación, en competencias profesionales para la docencia, grupo Arcelia; Área de Investigación y Programa de Seguimiento de Egresados del CAM de Iguala
Cuerpo Académico Formación Docente, Prácticas, Curriculum e Instituciones Educativas

Foro: Práctica y reflexión docente. Una mirada diferente
1º de octubre de 2011, Centro de Actualización del Magisterio de Iguala, Gro.
Carretera México-Acapulco, tramo Iguala-Chilpancingo. Km. 1.5, Col. Burócratas.

Programa:
9:00-11:00 horas.- Conferencia Magistral, impartida por el Dr. Eduardo Mercado Cruz, docente investigador del Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Estado de México, miembro del Sistema Nacional de Investigadores.
11:00-12:30 horas.- Primer bloque de lectura y discusión de ponencias.
12:30-12:45 horas.- Coffe break.
12:45-13:30 horas.- Segundo bloque de lectura y discusión de ponencias.
13:30-14:00 horas.- Plenaria.
14:00-14:10 horas.- Ofrecimiento por parte de la subdirectora académica, Mtra. Flor Añorve Ocampo, de un ágape musical a cargo del conjunto Los Alday, de Teloloapan, Gro.
14:10-14:50 horas.- Ágape musical: Conjunto Los Alday.
14:50-15:00 horas.- Clausura por el Director del CAM de Iguala, Mtro. Javier Miranda Sosa.

Atentamente
El Comité Organizador
Mtro. Pedro Ortiz Oropeza
Mtra. Rosa Ilda Bello Jiménez
Mtro. Hermes Castañeda Caudana

Convocatoria del Foro: Práctica y reflexión Docente. Una mirada diferente


Secretaría de Educación Guerrero
Subsecretaría de Educación Media Superior y Superior
Dirección General de Operación de Servicios de Educación Media Superior y Superior
Subdirección de Formación Docente
Centro de Actualización del Magisterio de Iguala
Coordinación de Maestría en Educación, en competencias profesionales para la docencia, grupo Arcelia; Área de Investigación y Programa de Seguimiento de Egresados del CAM de Iguala
                  Cuerpo Académico Formación Docente, Prácticas, Curriculum e Instituciones Educativas

Convocan a profesores, estudiantes y egresados de licenciatura y posgrado de Instituciones de Formación Docente y otras Instituciones de Educación Superior al Foro:
Práctica y reflexión docente. Una mirada diferente
1º de octubre de 2011, Centro de Actualización del Magisterio de Iguala, Gro.
Carretera México-Acapulco, tramo Iguala-Chilpancingo. Km. 1.5, Col. Burócratas.
Propósito:
Propiciar el intercambio de hallazgos de indagación o de investigación, que den cuenta de cómo los enseñantes y los aprendices, contribuimos a la reflexión sobre lo educativo, a partir de la mirada de quien se distancia de su propia práctica, para comprenderla y transformarla.

Mesas temáticas:
1.   La escuela como institución social mediadora entre la sociedad, los saberes culturales y los alumnos.
Moderadora: Mtra. Rosa Ilda Bello Jiménez.
2.   Ser docente. Trayectos formativos desde el aula.
Moderador: Mtro. Pedro Ortiz Oropeza.
3.   Perspectiva de docente profesional hacia la gestión institucional.
Moderadores: Mtro. Javier Miranda Sosa y Mtra. María Elena Fernández Salgado.
4.   La práctica docente como espacio de reflexión, indagación, generación y reconstrucción del saber.
Moderador: Mtro. Hermes Castañeda Caudana.

Formato de ponencias:
Las ponencias (sobre indagaciones o investigaciones en cualquiera de sus fases) deberán sujetarse a las siguientes especificaciones:
a)   Extensión mínima de 2000 y máxima de 2200 palabras en letra arial 12, a 1.5 espacios, incluidas las fuentes de consulta.
b)   Además, deberá incluirse un resumen con un máximo de 250 palabras.
c)   Las ponencias deberán enviarse por correo electrónico, y acompañarse de una hoja de datos donde se especifique: Título de la ponencia, área temática, autor, institución y correo electrónico. (En caso de que la temática de la ponencia no coincida con el área temática, el comité organizador tiene la facultad de ubicarla en la que corresponda).
d)   Las ponencias deberán entregarse además, el día del evento, de forma impresa.
e)   Para efectos de indagaciones o investigaciones colectivas, definir al expositor.

Recepción de ponencias e informes:
Fecha límite para la recepción de ponencias: 28 de septiembre de 2011.
Recepción de ponencias en el correo electrónico: hermes.cam.iguala@gmail.com
Informes vía telefónica: (01) 7333325231, con:
Mtra. Rosa Ilda Bello Jiménez, coordinadora de la Maestría, grupo Arcelia.
Mtro. Hermes Castañeda Caudana, jefe del Área de Investigación y responsable del Programa de Seguimiento de Egresados del CAM de Iguala.

domingo, 18 de septiembre de 2011

Alas de mariposa

Hermes Castañeda Caudana
Para ciertas culturas prehispánicas el alma de los guerreros podía volver al mundo terrenal y manifestarse bajo diversas formas; por ejemplo, de animales, incluso bajo la apariencia de suaves y delicadas mariposas.
     ¿Será acaso que en esencia las personas conservamos la fragilidad que en nuestros años de infancia nos caracterizó y, si alguna vez llegamos a revestirnos de aspereza, nuestro interior sigue albergando seres sensibles y desprotegidos? No lo sé a ciencia cierta, sólo lo pienso a veces y la vida, también a veces, me lo confirma.
     Como cuando, al regresar a trabajar al pueblo de Ahuelicán localidad indígena de la región norte del estado de Guerrero, donde había sido docente y director por varios años, encontré tantas cosas cambiadas, tantas personas con sus rostros distintos a los que me eran familiares, con sonrisas desaparecidas, con dolores añadidos; pero también hallé caras nuevas y sonrisas brillantes como el sol entre las montañas de aquellas tierras, adonde puedo decir que pasé algunos de los años más gratificantes de mi vida como maestro. ¿Que por qué parece que le doy tantas vueltas al asunto? Es que de repente no sé cómo explicar el hecho de que alguien muera sin morir del todo, como ocurrió con uno de mis mejores alumnos, Juan, a quien yo dejé casi de doce años cuando, por razón de iniciar a probar suerte en otros ámbitos dentro del terreno educativo, me ausenté de la escuela por un tiempo.
     Juan estuvo... No está, no estará más y, sin embargo, vive aún... ¡Es que no sé cómo decirlo! ¡Es que no logro explicar con mi lenguaje técnico, de quien conoce definiciones en torno al género, qué es lo que pasa realmente cuando un capullo se abre y de él emergen formas distintas a las que, como orugas, en él se refugiaron!
     Juan ya no existe. En su lugar, una hermosa mujer muy parecida a quien fue mi alumno se acercó a la escuela a saludarme un día, despertando a su paso toda clase de comentarios ante los cuales su erguida figura se espigaba cada vez más en lugar de doblarse, manteniendo en todo momento una mirada altiva y un gesto de quien se sabe segura de sí, de quien conoce muy bien que las burlas y las ofensas rebajan más a quien las hace que a aquella persona a quien pretenden dirigirse.
     Ella llegó hasta mí y, muy atenta y respetuosamente, me tendió la mano; le cedí la silla donde me hallaba sentado pues era la hora del recreo y tomaba mis alimentos afuera de mi salón acompañado por dos de mis compañeros, en cuyos rostros inmediatamente se dibujaron sonrisas de burla que intercambiaron entre sí por mi gesto espontáneo de amabilidad hacia nuestra visitante.  Conversé con ella, me dio la bienvenida y, ciertamente, me causó extrañeza el que al despedirse me dijera: “Qué bueno que ya regresó, siempre pensé que no volvería”, con el típico acento de quien habla el castellano como su segunda lengua.
     “¿Qué?, ¿no te diste cuenta? ¡Vas a quemarte delante de los niños!” Me dijeron mis compañeros. Entonces comprendí. Yo había reconocido esos ojos, eran los mismos que tantas veces contemplé anegados de  lágrimas de incomprensión y de rechazo; aquellas manos cuyas venas resaltaban eran las mismas que más de una vez vi apretarse de rabia e impotencia cuando los niños de la escuela le gritaban: “¡Puto! ¡Pinche marica! ¡Desgraciado maricón!” Sí, era él, Juan. Más, luego, reflexioné: “No, Juan, en cierta forma, no existe más, ha dado paso a un ser humano que conserva su esencia, pero tiene otra forma”.
     En la primera oportunidad, ella me abrió su corazón, me mostró su valor y me confió sus razones para volver al pueblo: “¿Qué más da lo que piense la gente? Ni yo les quito, ni que ellos se metan conmigo, yo no le hago mal a nadie, de hecho ya no vivía aquí, maestro, regresé para pasar el año luego de que mamá murió, y nada más. Después me iré, yo tenía mi trabajo en Estados Unidos, era estilista...”  Y entonces me mostró sus identificaciones. Sexo: Femenino.
     A veces las clasificaciones les quedan cortas a los sentimientos. En ocasiones no hay explicación necesaria más que la que uno le debe a sus sueños de infancia. ¿Y qué hacer cuando en la infancia el sueño de uno no es ser quien se es por fuera?
     Y entonces es cuando Maileen se abre paso ante la gente y hace su llegada al baile del pueblo, al concurso de disfraces de la escuela –invitada por mí– para fungir como jurado en la mesa de honor aunque en medio de abucheos, para salir a hacer ejercicio en las tardes aún ante el riesgo de ser insultada, agredida, ultrajada. ¿Cuántas caras tiene la intolerancia y hasta cuándo vamos a disfrazarla de apertura?
     Mis compañeros comían y bebían en su casa, al menos dos veces cada semana; Maileen les cortaba el cabello sin cobrarles un centavo y les atendía de lo mejor. Pero, cuando se trataba de tener un gesto de amabilidad con ella, en público, ¡nadie se atrevía a hacerlo!, pero sí se atrevían a suponer que con cualquiera de ellos –“apuestos y galanes”– ella sería feliz en la intimidad.
     ¿Qué es lo realmente aborrecible?
     ¿Por qué seguimos manteniéndonos neutrales en nuestras escuelas ante el irrespeto hacia la diversidad sexual? O lo que es peor, ¿por qué tantas veces son los propios profesores quienes se muestran más intolerantes, más ignorantes?
     ¿Cuántos “Juanes” están ahora mismo sufriendo agresiones a su personalidad en sus escuelas, en sus grupos de clase?
     ¿Hasta cuándo? ¡Hasta cuándo!
     No podemos negarnos a actuar para construir un mundo más habitable para todas las personas. Como maestros, precisamos aprender –para después enseñar a los niños y jóvenes–, a respetar al otro como parte del respeto a uno mismo. Porque cuando se ofende al prójimo, la ofensa se revierte y a quien deshonra, en realidad, es al agresor.
     ¿Será posible entender que simplemente hay muchas formas posibles de ser y de estar en el mundo, y que ninguna es mejor que otra porque solamente cada persona conoce cuáles son sus motivaciones, sus deseos y sus sueños?
     Cada uno es otro color y hay muchas tonalidades posibles. Como matices en las alas de las mariposas.